Nolan, la tua societa', tutto quello per cui hai lavorato...
Нолане, твоја компанија, све за шта си радио...
Questo yu bun duh di duello e' il risultato delle regole della tua societa', - non della mia.
Ovaj dvoboj je rezultat pravila tvog društva, ne mog.
E visto che alla tua societa' di certo non importa di loro e tu fai parte del sistema, questo significa che neanche a te importa.
S obzirom da tvoja kompanija ne mari za njih... a ti si deo sistema, znaèi da ni ti ne mariš.
Abbastanza da sapere che non sta riciclando denaro sporco attraverso la tua societa'.
Koliko ga dobro poznaješ, uopšte? Dovoljno da znam da ne pere novac preko tvoje firme.
Adesso... tu hai la tua societa', il tuo libro.
Sada, ti imaš kompaniju i svoju knjigu!
Stamattina, ho rilevato la quota di maggioranza della tua societa'.
Jutros sam kupila deonice za kontrolu u tvojoj firmi.
Perche' lasci che Orson venda la tua societa'?
Zašto si dozvolila da Orson proda tvoju kompaniju?
Ti sei servito dei miei contatti per la tua societa'!
Koristila sam svoje veze za tvoju kompaniju.
La tua societa' sapeva che Gerald Baxter era psicologicamente instabile.
Tvoja je tvrtka znala da je Gerald Baxter psihološki nestabilan.
Beh, abbiamo trovato un pick up bruciato intestato alla tua societa' e, sul sedile del conducente, un cadavere con un proiettile nel torace.
Pa, pronašli smo izgoreni kamionet registriran na vašu tvrtku, sa mrtvim tijelom na vozaèevom sjedištu, i metkom u prsima.
Perche' tra qualche anno, quando ripenseremo a questo momento, non ci ricorderemo dei problemi con la tua societa' o con la stampa, o che tua mamma era in prigione.
Jer za par godina, kad se budemo prisjeæali, neæemo se sjeæati problema s tvrtkom ili loših novinara. Èak ni da ti je mama bila u zatvoru.
Quest'operazione e' gia' avviata nei tuoi Studio, a nome della tua societa'...
Ova operacija se radi van tvog studija pod imenom tvoje firme.
Devi fare cio' che e' meglio per la tua societa', e tua mamma.
Moraš da uradiš ono što je najbolje za firmu i svoju mamu.
Praticamente la pista mi ha condotto a te e alla tua societa'.
Na kraju, trag me je doveo do tebe i tvoje kompanije.
Spiegami come hai fatto a vendere la tua societa', - su un tovagliolo, ad un tavolo da poker.
Objasni mi kako si prodao tvrtku preko salvete za koktel za pokeraškim stolom.
Lascia che lo spieghi: hai bevuto, hai giocato, hai perso la tua societa'.
Da ti objasnim. Popio si piæe. Kockao si.
Qualcuno della tua societa' ha chiesto a Daniel dell'investimento di mio padre.
Неко из твоје компаније је питао Данијела о улагањима мог оца.
Non posso credere che tu abbia creato e venduto la tua societa'.
Stvorio si i prodao svoju tvrtku.
Mi dispiace per la tua societa', Nolan.
Žao mi je zbog tvoje kompanije, Nolane.
Come ex direttore finanziario della Nolcorp, magari il signor Romero potra' aiutarci a far luce sulla solvibilita' della tua societa'.
Kao Nolkorpov bivši finansijski direktor, mislio sam da bi g. Romero mogao da osvetli solventnost tvoje kompanije.
Potrebbe essere i progetto di Ricerca e Sviluppo piu' importante nel settore, un'arma utile contro i tuoi nemici oppure... in questo caso, la tua societa' madre.
Ovo bi moglo biti najvažnije dostignuæe u industriji, korisno oružje protiv neprijatelja, ili u ovom sluèaju, tvoje matiène kompanije.
Mancano due giorni all'IPO della tua societa' e te ne vai giro nudo per Tribeca?
Pirse? - Hm? Dva dana pre izlaska tvoje kompanije, a ti juriš kroz Tribeku?
Avrai gli occhi di tutti addosso, e recentemente hai anche perso la tua societa', la tua migliore amica e il tuo fidanzato dentista.
A u poslednje vreme, ostala si bez posla, najbolje drugarice i deèka.
creare la tua societa' di software che rivoluzioni gli standard attuali di trasferimento d'informazioni ad altissima velocita'.
Osnuj svoju softversku kompaniju koja će da revolucionira industrijske standarde za prenos podataka pri velikim brzinama.
Dopo aver creato la tua societa' da zero, la venderai per un milione di dollari.
Nakon što izgradiš svoju kompaniju, prodaćeš je za... milion dolara.
Quindi, da domani, cominceremo a vendere titoli della tua societa' al pubblico.
Od sutra æemo ljudima prodavati akcije tvog preduzeæa.
Perche' e' cosi'... che funziona quando Google compra la tua societa' per piu' di 200 milioni di dollari.
Ovako izgleda kad "Gugl" kupi vašu firmu za 200 miliona dolara.
Cher... ho ridotto in ginocchio la tua societa'... con lo stesso sforzo che mi serve per prepararmi da sola un Rob Roy.
Cher, sam uzeo niz cijelu kompaniju sa oko toliko truda koliko je potrebno za mene miješati sebe Rob Roy.
Sono certa che la tua societa' abbia ottimi detective sul libro paga.
Sigurna sam da tvoja firma ima dobre detektive koje unajmljuje.
Da trenta minuti, circa... la tua societa' appartiene a me.
Od prije 30 minuta, vaša tvrtka pripada meni.
Di cos'e' che si occupa la tua societa'?
Èime se ono bavi tvoja firma?
Beh, qualsiasi cosa faccia la tua societa', non credo che interferira' con questa mia societa' di irrigazione.
Tvoja firma neæe biti smetnja mojoj firmi za navodnjavanje.
in cambio del... 51 percento della tua societa' e... non essere piu' abbracciato da lui, sono disposto a sostenere il tuo progetto.
U zamenu za 51% tvoje kompanije, i da me on nikada više ne grli, ja æu podržati vaš projekat.
In cambio del 51 percento della tua societa', sono disposto a sostenere il tuo progetto.
U zamjenu za 51% tvoje kompanije, ja æu podržati vaš projekt.
Se non mi avessi... Minacciato per fare questo arbitrato, sarei dovuto andare davanti al consiglio d'amministrazione di Hooli e chiedere 250 milioni di dollari per rilevare la tua societa'.
Da me nisi ucenom prisilio na arbitražu, morao bih da tražim 250 miliona od "Hulijevog" izvršnog odbora da bismo firmu kupili od vas.
Senti, se ti chiama la InoTech, ho lavorato 7 anni come programmatore per la tua societa'.
ÈUJ. AKO INNOTECH POZOVE, BIO SAM KODER U TVOJOJ FIRMI.
Dovro' acquisire la tua societa' in altri modi.
Moraæu da dobijem tvoju kompaniju koristeæi druga sredstva.
Ho trovato tutto sul sito della tua societa'.
Pronašao sam te na firminom sajtu.
Un po' di pubblicita' per l'ego della tua societa'?
PR za ego? -Malo PR-a ne škodi.
0.90256905555725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нолане, твоја компанија, све за шта си радио... 